thuế khoá

Người nông dân nộp thuế khoá cho quan lại.

Definition

1. Noun:
   • Taxes and duties; taxation: A general, collective term referring to the entire system of mandatory financial charges or levies imposed by a government on individuals, entities, or property to fund public expenditures. It encompasses various types of taxes, imposts, and duties.

Usage Examples

• Noun:
  • Chính sách thuế khoá mới sẽ có hiệu lực vào năm sau. (The new taxation policy will take effect next year.)
  • Doanh nghiệp phải tuân thủ đầy đủ các quy định về thuế khoá. (Businesses must fully comply with tax regulations.)
  • Nhà nước sử dụng nguồn thu từ thuế khoá để xây dựng trường học và bệnh viện. (The state uses revenue from taxes to build schools and hospitals.)

Advanced Usage

• The term "thuế khoá" is often used in formal, administrative, legal, or economic contexts to discuss the tax system as a whole, its policies, and its administration, rather than a specific single tax.

Variants and Related Words

• Thuế (n): Tax. This is the more common and general word for "tax."
  • thuế thu nhập cá nhân (personal income tax)
  • thuế giá trị gia tăng (value-added tax)
• Thuế má (n): A colloquial term for taxes, similar in collective meaning to "thuế khoá" but slightly less formal.

Synonyms

• Taxation
• Levies
• Imposts
• Duties (when referring to the collective system)

Related Idioms

• Gánh nặng thuế khoá: Tax burden.
  • Gánh nặng thuế khoá đang ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ. (The tax burden is affecting small businesses.)